In trying to get the translation, without looking through all of our 2008 medallion postings, I came upon duplicate meanings for Miles and Militis as they both mean Knight or Soldier. If I put things together correctly I would get "In Each Knight, Knights We Trust" by the dictionary I was searching in. That would be word for word?
If anyone can find a site with a correct explanation I sure would like to have a look at it.
Paint Your Wagon your site is very good but I still, word for word, get a dual answer on Miles and Militis.