This is definitely the best your camera can do
You got rid of the irksome white shine on the raised edges of the effigy
You got rid of the purple spots
If you save this in a 300 dpi png or lossles form it should print beautifully
Only improvement possible but I do not think that can be done without a DSLR is too raise your lamp to be directly above the coin without the camera throwing a shadow . Professionals with lots of money buy a lighted background that illuminates all shadows but I think a thing like that costs more then your camera . Conversely at this F8 setting you might try to put the light over the coin and to shoot the picture under an angel
with F8 you might find a focus for the total coin .
I played around some in photoshop but your picture is the best the camera can make
