Maybe, just maybe, it is for someone Trigg has mistaken for a John? Or perhaps he is guessing about my middle name or something like that? Perhaps its a HOOSIER who he refers to as John? Perhaps my name is not in that foreign language you speak of? Seems we have ourselves an old fashioned dilemma here?
I just thought maybe I could help clear up this mystery?