I can tell you that it is a copper Maravedi, most likely not coined at the Mexico City mint.
These coins were often counterstamped with different values through the years.
The top photo is the Lion of Leon Spain, and the bottom photo shows the Castle of Castille Spain.
There is some writing around the edges, but I can't quite make out what it says. The writing may help with further information on the coin.
